1

 澳洲总理发表圣诞节致辞

今年，圣诞节我们最强烈的感受，就是感恩之情。

今年对我们所有人来说都很不容易。

有些人痛失亲人、有些人则失去了工作和生计。与家人分隔异地。在封锁期间隔离、无法与挚爱亲朋相聚。

对我们所有人而言，今年充满了压力和众多不确定因素，然而在经历这一切之时，我们又一次相互团结支持。

澳大利亚人是了不起的民族，有着了不起的精神；

今年，澳大利亚精神再次闪耀光芒。

尽管我们不得不保持社交距离，然而在情感上我们却紧密相连、守望互助。

每个人都各司其职。

即使现在在悉尼的北部海滩，每个人也都在各尽所能，以确保全国各地同胞的安全。

无论，您身在澳大利亚何处，今年圣诞节作为澳大利亚人，我们可以再次细细感想我国的幸运之处。

以我们澳大利亚特有的方式，再一次下定决心，尽可能地与他人分享这些幸运。

今年圣诞节我们心怀感恩，因为庆幸之事多过了我们的挣扎之苦。

今年圣诞节，我引用这段经文为澳大利亚祈祷:“吾辈行善，不可丧志。始终不渝、时机成熟、必有收获。”

请各位保持安全，保持COVIDsafe，神保佑您和您的家人，祝澳大利亚全民圣诞快乐！

 02

各州发布了新的边境措施。

小奥对各州的入境规则做了总结，小伙伴们请务必要注意。

• 维州

12月20日，维州政府宣布进一步收紧边境限制。

维州州长宣布大悉尼地区和中央海岸都为疫情红区，任何来自红区的人禁止进入维州。从20日11.59pm起，疫情红区的人如果来维州将在检疫酒店隔离14天，

维州返回居民须申请维州的豁免证，在24小时内进行新冠测试，并在家隔离14天。

来维州的新州旅客须申请新的入境许可证，昨天已拿到许可证的人也需要重新申请。

州长强调：他会听取卫生建议，只要有必要就会关闭边境。

维州政府宣布，从12月19日零点起，维州引入“许可证”制度。

这些人需要获得许可才能入境维州：

(1)所有前往维州的新州居民；

(2)曾到访过新州的其他州居民；

(3)曾到访过新州的维州居民；

另外，根据维州颁布的 “红绿灯”系统（traffic light permit system），新州不同地区的民众入境维州的要求也不同。

红区（red zone）—包括北部海滩、中央海岸和新州卫生部公布的疫情场所。这些地区的民众，不允许进入维州。

橙区（Orange Zone）-大悉尼地区（Greater Sydney）。该地区的居民可入境维州，但所有旅客必须接受检测和隔离，直到他们获得阴性结果。

绿区（Green Zone） –新州偏远地区（ regional NSW）。该地区的居民可入境维州，但需要密切关注自己是否出现症状，若出现症状，要及时去检测。

住在新州维州交界处的居民无需申请通行证，可搭乘任意交通工具抵达维州，只需要出示驾照即可。

维州卫生部长Foley敦促维州居民，取消前往悉尼的所有计划。

维州卫生部也提醒维州居民，如果曾在12月11日及以后，到访过悉尼北部海滩或疫情风险场所，请您立即居家隔离，并接受核酸检测。

据悉，维州也将效仿新州，将国际航班的机组人员安排到指定酒店，统一隔离管理。

• 昆州

从22日早上6点起，昆州位于黄金海岸的两州交界处将重新设立路障和检测处。

从21日凌晨1点起，昆州将对大悉尼地区关闭边界。

由于悉尼疫情加剧，确诊人数不断上升，19日，昆州政府也更新了入境规定。

从大悉尼地区或新州cental coast 前往昆州的人，在抵达昆州时必须进行新冠检测和隔离，直到他们获得阴性的结果。

任何从北部海滩出发的游客都需要申请豁免，即使获准，也需要接受14天的酒店隔离。

周日起，前往昆州的新州居民将需要申请边境通行证（border pass） 。

从20日凌晨1点起，任何从新州前往昆州的人都需要填写一份边境通行证申报单（border pass declaration form）。

2020年12月11日（星期五）或之后到访过悉尼北部海滩地区并且目前已经在昆州的任何人，需要尽快做检测，并且自行隔离满14天（离开北部海滩之日起算）。

2020年12月11日（星期五）或之后到访过悉尼北部海滩地区，并于12月18日（星期五）凌晨12:01以后从悉尼乘飞机抵达昆州的任何人，需要尽快做检测，并且自行隔离14天（离开北部海滩之日起算）。

2020年12月11日（星期五）或之后到访过悉尼北部海滩地区并于2020年12月19日（星期六）凌晨1点之后从悉尼飞抵昆州的任何人，需要和海外返澳旅客一样自费在酒店隔离14天。

• 西澳

12月25日起，南澳居民进入西澳无需再强制隔离14天，但仍需要申请西澳通行证G2G Pass，入境时扫描体温检测。

如果是从珀斯机场入境的，必要时仍需做新冠检测，G2G Pass是手机APP，可在APP Store或Google Store下载。

19日晚，西澳政府紧急升级边境限令。

从20日12am 起所有新州居民都被禁止进入西澳，无论他们是否已经预订了机票。

西澳州长Mark McGowan表示，新州已升为中风险地区，周日（20日）抵达该州的新州居民将被要求原路返回。

西澳关于入境的新规定已于周五上午12:01开始实施。

新规定如下：

任何从新州抵达西澳的旅客将被要求进行14天的自我隔离，在隔离的第11天将进行新冠检测。

12月11日起去过新州北部海滩，在周五前已经进入西澳的旅客也需要立即做新冠检测和隔离，隔离的第11天再做一次新冠检测。

• 南澳

南澳于21日宣布更新入境政策：

21日中午12:01前从新州抵达南澳，去过Cronulla, Lane Cove, Turramurra和Woolloomooloo的人需要隔离14天（从离开这些地区之日起算），并且在隔离的第1,5,12天检测。

在12月17日当天或之后抵达南澳，需要在第1,5,12天进行新冠检测，没去过的不需要隔离，但也要在入境的第1,5,12天检测。

12月11日之后去过悉尼北海滩地区的人不允许进入南澳。

12月11日起去过大悉尼地区，或12月20日起去过Central Coast或者City of Wollonggong的，需要隔离14天，并且在隔离的第1,5,12天检测，去过其他地区的，无需隔离，但也要在入境的第1,5,12天检测。

南澳将重新引入“入境申请”程序

从12月19日零点起，任何从其他州进入南澳的人全部需要申请通行证并随身携带，

入境后必须居家隔离14天，防止有人从悉尼到别的州再进入南澳。

12月11日至今曾去过北海滩社区、Lavender Bay和Penrith社区的人立即隔离14天，并且在隔离的第5天和第12天做新冠检测。

另外，12月11日去过Avalon RSL，以及12月13日5pm-7pm和12月15日3pm-5pm去过Avalon Bowling Club的人如果已经进入南澳需要立即酒店隔离，未入境的不允许入境。

• 塔州

1.任何从12月11日至今到过新州疫情高风险点，又已经入境塔州的人，已有的通行证全部作废需要重新申请，并且要尽快检测和隔离

2.还没入境塔州的，除非是必要工人或者有特殊情况获得通行证，否则一律不得入境塔州

3.塔州宣布大悉尼地区处于中度风险，需隔离14天

4.北部海滩地区已经被宣布为高风险地区，除非被批准为必要的旅行者，或者如果是从该地区返回塔州的居民，否则不允许进入。

5.从新州非疫情风险点到塔州的人获得通行证后仍可入境

塔州还表示，已将悉尼北部海滩地区以及其他三个郊区列为高风险区，曾到过这些地方的人需要立即进行自我隔离，并与卫生官员联系以安排测试。

• 北领地

20日下午，北领地政府宣布包括Blue Mountains, Illawarra 和 Central Coast在内的大悉尼地区为新冠病毒热点地区，并立即生效。

该声明意味着，任何从这些地点抵达的人都必须接受为期两周的自费隔离，费用为$2500澳元。

自12月11日以来从这些地区抵达北领地的人需要立即自我隔离并接受核酸检测。

北领地宣布北部海滩地区为“热点地区”。

来自北部海滩地区的任何人进入北领地都将需要隔离14天。

• 首都领地

20日下午，首都领地宣布：

从12月20日午夜开始，来自大悉尼地区、中央海岸和Illawarra-Shoalhaven地区以及蓝山地区的人需要隔离14天。

任何从12月11日至今到过悉尼北部海滩，即使没有症状，也必须做检测和隔离14天。

来源：The Age、9 news；编辑：小奥